“铁丝驴”（Drahtesel）
德语中和“驴”有关系的词汇还真不少。“铁丝驴”（Drahtesel）其实是自行车的意思。
“Henpecked husband”怕老婆的丈夫
拖鞋+英雄=惧内者（“Slipperhero”）为什么英雄穿了拖鞋，就成了怕老婆的男人。
“节省的狐狸”（Sparfuchs）
会省钱，会持家，少花钱多办事，这就是德语中的“节省的狐狸”（Sparfuchs）。翻成中文就是指那些精打细算的人。
“水鸡”（Wasserhahn）
“水鸡”可不是鸡，更不会打鸣。德语中的水鸡（Wasserhahn）是水龙头的意思。
“Cable clutter” 电缆杂乱缠成一团
电缆+沙拉=意大利面（“Cablesalad”）在沙拉中徜徉的一团团电缆，嗯，好像一碗意大利面~~
“Squid” 乌贼，墨鱼
墨水+鱼=墨鱼（“Inkfish”），墨水泼到鱼上，成了墨鱼。
“Gloves” 手套
手+鞋=手套（“Handshoes”），把手像穿鞋一样裹住，当然是手套啦，很形象！
Naive miscalculation” 天真的计算错误
牛奶+小女孩+账单=靠不住的打算、期望（“Milkgirlinvoice”），牛奶小女孩算出的账单应该是靠不住的。
大家是不是发现长长的德语单词并没有那么难记，而且还很有意思哦！学习语言，背单词并不是枯燥的哦。 蓝绿树国际语培中心小语种（法语、德语、意大利语、日语、俄语等等）课程，轻松幽默的授课方式，经验丰富的海归教师，如果你想学习一门外语，来蓝绿树吧！欢迎大家拨打最下方电话咨询。
|
