最近一部国产剧《欢乐颂》被配音成俄语版，不少迷弟迷妹们很是期待。先和大家分享一段。
听了配音。不少俄语渣渣们觉得有些跳戏，可能是外语和这部剧水土不服
今天我们就用俄语说说这部剧
俄语剧情介绍：
小区22层搬来新邻居啦！霸道女总裁安迪、富二代美女曲筱绡强势入驻！
На22-м этаже жилового комплекса «Ода к радости» поселились новые соседи: властнаябизнесвумен Энди и дочь богатого папочки красотка Цюй Сяосяо.
这，可看傻了22层的老租户樊胜美、邱莹莹和关雎尔。
Этособытие буквально потрясло трёх подружек Фань Шэнмэй, Цю Инъин и Гуань Цзюйэр,которые вместе снимают квартиру тоже на 22-м этаже.
精通世故的樊大美女对两位气势夺人的新住户充满了疑惑；而莹莹和关关两个小姑娘却轻易就被筱绡的“糖衣炮弹”俘获了。
ПокаФань Шэнмэй с недоверием наблюдает за новыми соседками, Цюй Сяосяо уже успела слегкостью расположить к себе двух подружек коробкой конфет.
五个漂亮的姑娘之间会发生怎样的故事？
Отом, как будут развиваться отношения между пятью девушками？
怎么用俄语介绍女主安迪呢？
Она– типичный «золотой воротничок», приехавший из США.
В работе ее можно назвать властным боссом, а за ее пределами это спокойная молодая женщина, которая стремится к лучшей жизни.
她，是来自美国的知名“金领”；职场上她是霸气的女总裁。生活中，她又是沉静如水、追求精致生活的小女人；
蓝绿树国际语培中心小语种课程，包括法语、德语、日语、意大利语、俄语课程等等。针对个人情况量身定制各语种私人定制VIP课程。针对无法线下授课的学生，还有远程线上课程。轻松愉悦的学习氛围，海归老师专业指导，各语种优质课程，学习语言不再难。想了解更多拨打下方电话。
|
